【amongst和among的区别】在英语中，"among" 和 "amongst" 都可以表示“在……之中”，但它们的用法和语境有所不同。虽然两者在很多情况下可以互换，但在某些场合下，选择其中一个会更自然或更符合习惯。
一、说明
1. 词源与使用习惯：
- Among 是一个更为常见的词，广泛用于现代英语中，尤其是在美式英语中。
- Amongst 则更多见于英式英语，且通常用于较为正式或文学性的语境中。
2. 使用场景：
- Among 更常用于日常交流、书面语和口语中。
- Amongst 常出现在诗歌、文学作品或特定的正式文体中，有时也用于强调“在……之中”的感觉。
3. 搭配习惯：
- 有些固定搭配只能使用 among，例如 "among others"、"among the people" 等。
- 而 amongst 则较少用于固定搭配，多为独立使用。
4. 语法结构：
- 两者都可以作为介词使用，引导名词短语或从句，表示位置或归属关系。
二、对比表格
| 特征 | Among | Amongst |
| 常见程度 | 非常常见 | 较少使用 |
| 语体风格 | 日常、通用 | 正式、文学性 |
| 地区偏好 | 美式英语常用 | 英式英语更常见 |
| 固定搭配 | 可用于多种固定搭配（如 among others） | 少数固定搭配，多为独立使用 |
| 语气感 | 中性、自然 | 稍显文雅或古老 |
| 是否可替换 | 可以在大多数情况下替换 | 替换时可能影响语气或风格 |
三、使用建议
- 如果你不确定该用哪个词，"among" 是更安全的选择。
- 在写作中，如果你想让语言显得更正式或有文学色彩，可以选择 "amongst"。
- 注意避免在口语中使用 "amongst"，除非你特别想营造一种古典或庄重的氛围。
总之，among 和 amongst 的区别主要在于使用场合和语体风格，而非语法或含义上的差异。掌握好它们的用法，有助于提升你的英语表达能力与准确性。