【诫外甥书的原文和译文】《诫外甥书》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给其外甥的一封家书，虽篇幅简短，但内容深刻，蕴含了他对后辈的殷切期望与人生智慧。文章以简洁的语言表达了修身、立志、治学等方面的道理，体现了儒家思想中“修身齐家治国平天下”的理念。
一、
《诫外甥书》全文共四句话，语言凝练，寓意深远。文中强调了“志当存高远”、“静以修身，俭以养德”等核心思想，提醒后人要树立远大志向，注重品德修养，保持内心的宁静与节俭的生活方式。这些思想至今仍具有重要的现实意义，尤其对年轻一代的成长和价值观塑造具有指导作用。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞，使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感。 | 人应当树立远大的志向，仰慕古代圣贤，摒弃私欲和杂念，让心中有明确的目标，内心有所触动。 |
| 慎勿怠惰，怠惰则无成，学则智，不学则愚。 | 切勿懒惰，懒惰则一事无成；学习能使人聪明，不学习则会变得愚昧。 |
| 知足之足，常足矣。 | 知道满足的人，才能常常感到富足。 |
| 夫贵非吾所宝，玉帛非吾所爱，名位非吾所求，惟以忠孝为本。 | 荣华富贵不是我所珍视的，金银财宝不是我所喜爱的，名声地位也不是我所追求的，我只以忠诚和孝顺作为立身之本。 |
三、结语
《诫外甥书》虽短，却言简意赅，体现了诸葛亮作为一代名相的智慧与胸怀。他不仅关心国家大事，也重视家族后代的教育与成长。这篇文章不仅是对后人的劝诫，更是一种精神的传承。在当今社会，面对纷繁复杂的世界，重读此文，仍能感受到其中蕴含的深刻哲理与人生智慧。